２３）ポルトガルでのレコーディングを終えてから、約３週間。今は、持ち帰ったレコーディング音源をミックスする作業をしています。ミックスとは、レコーディングスタジオで録音したそれぞれの楽器（もちろん歌も）の音の響きやヴォリューム、位置等をバラ…

カモンイス広場 ２２）シントラとカスカイスへの日帰り旅行を終えてアパートに戻った時はまだ夕方６時頃でした。 今夜のギイダ先生との８時の待ち合わせまで少し時間が有りましたが、ゆっくりもしていられません。私は冷たいビールを冷蔵庫から出して一口飲…

２１）レコーディングの翌日は私達のポルトガル最終日。明朝には私は日本へ蓮見氏はドイツへと、この地を後にしなければなりません。この日は、＜スタジオでレコーディングしたデータを、夜８時にギイダ先生から受け取る＞という約束が有るだけでした。つま…

photo A . Hasumi２０）フィリップさんのスタジオでのファドのレコーディングが終わった時、まだ夕方５時前でしたのでまだまだ外は日差しがたっぷりでした。それもそのはず、サマータイムになる前の昨日までは４時だったのですから。そしてここ数日のリスボ…

１９）日本は毎日憂鬱なお天気が続きますね。リスボンは毎日すっきりと晴れて気持ちがよかったです。リスボンのアパートのそばにはファドを聞かせるレストラン、「casa de Fado」が沢山ひしめき合っていてよりどりみどりだったのですが、2回続けて行ったお店…

１８）さあ、我々はこれから６時間で９曲をレコーディングしなければなりません。かなりタイトなスケジュールですから、なるべく少ないテイクでOKテイクを録らなければなりません。「Abandono」という曲からレコーディングが始まりました。この曲は、とても…

１７）現地ギタリストとも音合わせが進み、今日はいよいよレコーディングです。この為に、はるばるLISBOAまでやって来たんですよ我々は！「はあはあ」と、息荒くテンションも上がります。こちらに来てからほぼ毎日アパートの部屋で練習もしていた真面目な私…