62) Concerto numa noite de verãosob a luz da lua na bela praça de Samora Correia 2016年、この夏のリスボンにはとても多くの観光客が押し寄せていました。 夏といえばどこの国でも楽しいイベントがつきものですが、ポルトガルでも各地でイベントが開催…

６１)リスボン 美味しい生活 お肉編！cozinha Português 2 前回のブログから更新が滞ってしまいました。３月４月５月６月と春から初夏にかけてのリスボンはとても過ごし易く良い季節でした。。６月にはリスボンの守護聖人サンタントニオの祝日とイワシ漁解禁…

６０）前回のリスボン修行から一ヶ月もたたずにまたリスボンに行って来ました。今回はいろいろな打ち合わせと「歌う事」それにつきました。しかし歌う事以外にも、見聞きしたもの食べたり飲んだりした物など、書きたい事は山ほど有ります。順を追って書いて…

５９）Estudei Português na universidade e eu tenho um grande amiga. ルゾフォナ大学語学研修の続きです。カンポグランデ駅から迷いつつやっと辿り着いた大学。校内に入ります。 念のために早めにアパートを出ていたので指定された時間より２０分程早く着…

５８）今回のリスボン行きのそもそもの目的は語学レッスンでした。私のポルトガル語を少しでもマシにしたいと思い日本でも勉強はしているのですが、ずっと苦戦しています。イタリア語の勉強をした時もそうだったのですが、やはり語学がぐっと身に付く時とい…

５７）リスボンに来てカーサデファドに行かない、、、？それは旅行に行った先でグルメ三昧しているのに最強のご当地B級グルメを味わわないのと同じ事です。リスボンのファドは庶民の音楽です。今回の旅で私は確信しました。リスボンのカーサデファド（ファド…

５６）さて生活の準備も整ったので、まずはあの方に挨拶に行かねば！そう、昨年レコーディングに訪れた時もリスボンに着いてまず私がした事はアマリアロドリゲスのお墓にご挨拶に行く事でした。何故なら、アマリアの歌を私も沢山歌わせて貰っているからです…

５５）Bom Dia! こんにちはEu fui a Lisboa para o meu estudo.Estudei linguagem e fado em Lisboa por 2 semanas.Era muito curto.Mas todos esses tempos eram momentos tão especiais.Eu escrevo aqui para minha memória.ご報告が遅くなりましたが、３…

５４）今回は音楽のお話です。私の歌手としての宣材（宣伝用資料）には「ジャンルレスで歌い続けてきた渡辺エマ」という一文があります。知人の女性プロデューサーが考えてくれた表現で、とても私に合っているなと気に入ってずっと使わせてもらっています。…

５３）昨夜のファドナイト,雨にもかかわらず大勢のお客様にお越しいただき無事終了しました。お店のガラスが曇るほど熱気でムンムンのライブとなりましたMuitos clientes veio ao nosso concerto de fado.O restaurante decorado com muitas flores e velas …

５２）Eu comprei cerâmicas em Monsaraz.Eu amo cerâmicas Português.南ヨーロッパに行くといつも楽しみなのが可愛らしい陶器との出会いです。高級なブランドのツンとした磁器よりも、土の暖かみのある田舎っぽい陶器が私の好みです。今迄にもスペインやフ…

５１）あけましておめでとうございます！２０１６年になりました。皆様はどんなお正月を過ごされましたか？世界が平和で、みんなが同じく希望を持って新年を祝える世界であって欲しいですね！リスボンのお正月（ヨーロッパでは多くの国で１２月２５日から１…